How to add zoom links to your message templates
Install the Zoom for Google Workspace add-on. With this you can create a meeting and sync it with your calendar invites.
Then when creating a calendar invite, select the 'add video conferencing' button
In your message templates set the meeting_loc field
If you don't wish to add the Zoom add-on, you can use the location field and paste the zoom link there instead